|
Sample
article :
Sacred Threads
Symbolism
Shortly before
the onset of the monsoon each year, municipal workmen fasten a continuous
length of bleached cotton threads some six metres (twenty feet) up in
the air inside the moat right round the perimeter of the old city. This
thin string passes over the tops of each of the five gates and along the
tops of the four corner bastions. From it, in the centre of each gateway,
they hang a traditional yantra (sacred, magical device, in this case made
from intertwined bamboo strips). Enclosed, and ritually protected, the
old walled city's precincts are thereby sanctified for the enactment of
an annual rite known as sueb chada muang 'extending the city's life'.
During this, chapters of eleven monks chant blessings at each of the four
corners and five portals, while a further nine do the same at the city
centre in the square in front of the Old City Hall (now the Arts and Cultural
Centre), site of the Three Kings' Monument. This gives a total of a highly
auspicious number, 108 monks in all.
Sacred enclosures demarcated with threads of bleached cotton tied to poles,
areas only ritual participants enter, are fairly widely used in Thailand.
For example, there is an annual sacrifice of a young water buffalo bull
in an ancient ceremony to invoke the arrival of the monsoon rains. This
is associated with spirit possessions of mediums and is celebrated at
the village of Mae Hia, just beyond the airport at the foot of Doi Kham,
The Golden Mountain. The Buddhist temple on its summit is the centre for
all kinds of activities connected with local legends concerning the founding
of neighbouring Lamphun, a city hundreds of years older than others in
the region, as well as Chiang Mai itself.
There are also curing or blessing rituals, in which a spirit medium, or
a respected village elder, ties threads of bleached cotton around the
wrist, or both wrists, of a petitioner in order to call back or restrain
straying spirits that animate vital human energies. In Hmong villages
in the hills, they use hemp threads in much the same way.
Elongated woven banners dangling from bamboo poles are carried in ritual
processions and hung inside and outside temple compounds during temple
fairs.
Many peoples
in the region, both lowlanders and highlanders, also use cotton or hemp
to make 'thread squares', another form of yantra, in which many cotton
threads of contrasting colours are tied to light wooden struts to form
basic geometrical shapes; squares, triangles, or hexagons. These are 'apotropaic
devices', anthropological jargon deriving from the Greek root apotroupos,
'to turn away'. The ancient belief is that wherever you hang up such yantra,
they will protect an area, or a building, against the intrusion of malign
spirits.
An old metaphor hints at the underlying historical depths of such widespread
beliefs: "His life was hanging by a thread."
Symbolically, spinning and weaving have been used cross culturally in
many vivid images to depict the creation of the world and to interpret
the inexplicable vagaries of happenchance that appear to dictate our fates.
In Scandinavia the Norns, and in Greece the Moirai, are three grim-faced
crones, embodiments of destiny, who between them spin, measure, and snip
our lifelines. In a comparable manner, the great Indian epic the Mahabharata,
enormously influential throughout the Indian cultural sphere of Asia,
portrays Kali (personifying both Time and Destiny) as the cosmic weaver.
He conceives the patterns of both individual lives and the whole of creation
with his intertwining black threads of sorrow, suffering, decay, and dissolution
and his white ones of light, joy, growth, health, and fertility.
Then again, in one of the Rigvedas (Indian scriptures), the creation of
the world is described as the stretching of the warp and the drawing of
the woof, and the spreading of the fabric of creation upon the dome of
the sky.
In the ancient worldview, heaven and earth were mirror images of each
other: "As above, so below," in the mystic's hallowed formula.
Every human activity and artefact, even the very dimensions of space and
extensions of time were thus sanctified. Contrariwise, all the hosts of
immortal beings in heaven (or the heavens) were understood to think and
feel very much like mortals.
Savants elaborated correspondences. The world contained seven directions;
right and left, in front and behind, above and below, and the point at
the centre of their axes that symbolises 'inwards'. It also stands for
The One; the font from which all creation flows. There are also seven
'gates' in the human head; eyes, ears, nostrils, mouth.
Up in the sky, there are seven colours in the arch of the rainbow. Here
in Thailand, these have traditionally been associated with the seven 'wanderers',
the sky deities Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, and Saturn.
Thus each day of the week has its colour. There are seven stars in the
constellations of the Great Bear, the Little Bear, and the Pleiades (all
prominent in Indian mythology).
Such interpretations were an attempt at analysis; part of a process of
contriving from the chaotic flux of life a pattern of order that could
be grasped and in doing so, determined. During the evolution of human
societies, every technical step forward, in the production of textiles
as well as in other fields, has revealed fresh possibilities for fertile
minds to play with, generating new metaphors to describe relationships
and help explain the mysteries of existence. In fact, this is an on-going
phenomenon in our own age.
Over time, textiles became imbued with symbolic import. What's more, as
we can still see with the hill tribes here in the North, costumes (along
with jewellery) can also become highly stylised, serving both to foster
a sense of belonging to a group and to define status within it. Unmarried
girls wear one kind of clothing, married women another, for instance.
Colour has also been used to assert status. Purple, the most expensive
dye was reserved for imperial robes in Rome, with strips of it along the
hem of their togas for senators. Yellow robes were similarly reserved
for the Emperor in China. Patterns woven or dyed into cloth could carry
meanings, too, often of magico-religious significance. They could also
proclaim hierarchical messages. In the batik-producing centre of Jojakarta
in Indonesia, for example, royalty could only wear certain designs.
In general, people from industrial societies no longer perceive themselves
as living within a sanctified world order. For most of us, science has,
in effect, deconsecrated our vision of the universe. But many Thai, especially
the villagers, still inhabit a sacred cosmos in which, for instance, cardinal
directions, the relative elevations of people when seated, colours and
patterns, all fit into a traditional paradigm, or mental model, of the
universe.
When a foreign tourist buys an attractive length of cotton or silk at
the market, which he then has made up into a sports shirt, it makes no
difference to him, even if you point it out, that women traditionally
wear this particular pattern as a sarong. However, the Thais who see him
walking around in the streets in it, may react quite strongly. Some might
snigger about the incongruity, amused by the fellow's ignorance. Others,
though, are subtly disturbed, since it tilts their world picture slightly
askew. A woman wears a sarong to cover the lower half of her body. Now,
not only is this man wearing a woman's material but he is wearing it over
the upper part of his torso. Doesn't he know what all Thai know? Menstrual
blood is a magical substance potent enough to overwhelm all a man's spiritual
prowess that he has striven to attain by study and practice. By behaving
in this totally inappropriate way, he is threatening the equilibrium of
the world order, and thereby all who encounter him. This is just one instance
of the kind of train of associated ideas that often runs through Thai
minds when confronted by the spectacle of a foreigner behaving, from their
viewpoint, in an utterly bizarre way.
Spinning, dyeing, weaving, and even costumes, then, are all charged with
symbolism in the traditional worldview. In China, the discovery of sericulture
(silkworm rearing and the production of silk yarn) is attributed to the
wife of the mythical Yellow Emperor, a culture hero who gave all the arts
and crafts to humankind. In fact, the art of weaving in hemp, silk and
cotton goes back close on 5,000 years, and according to archaeologists,
probably derives from the earlier technologies of net making and basketry.
Doubtless, the talented folk of remote antiquity, who first contrived
the sophisticated techniques of weaving, felt the results they achieved
were divine gifts. Think of the ingenuity required to derive hard-wearing
hemp cords, ropes, and cloth from the hollow stalks of plants; light,
breathing cotton fabric from the fluffy interior of seed pods; and lustrous
silk stuff from the thread with which a caterpillar spins its chrysalis.
As with later artists, writers, dancers and musicians, the pre-historic
innovators must have felt quite literally inspired when they created something
new.
Japanese Zen artists have a succinct saying with an appeal to anyone who
has ever been caught up in the creative drive in any medium. It encapsulates
the marvel felt after the event: "You don't paint it. It paints you."
So, our gifted forebears clearly thought. Where else could the impulses
and ideas that seemed to flow through them into such novel actions and
resulting products have come from but the lofty heights of heaven? Since
they lacked writing to record their beliefs, their myths have vanished,
or perhaps merged with those of peoples from later eras but faith in the
potent magic inherent in the metaphysical binding and loosening powers
of threads still lives on. They are implicit in the sort of ritual activities
we noted at the outset.
Hemp
Hemp, Cannabis sativa, comes from central Asia and its cultivation in
China is recorded from 4,800 years ago. 2,000 years ago, it was being
grown throughout the Northern Mediterranean regions and its cultivation
spread to the rest of Europe during the Middle Ages. It was planted in
Chile during the Sixteenth Century and in North America in the following
Century. Hemp is nowadays, grown in most countries, since different parts
of the plant can be processed in various ways for many useful ends. The
oil from hempseeds, for instance, is used in making paints, varnishes,
soaps, and edible oil. However, the main (legal) commercial use of this
seed is for caged-bird food.
The fibrous line from the stalk belongs to the bast family: their yarns
are made from bark or stalks. Linen is the other best-known fabric of
the group. Hemp cordage yarn, twine, string, rope, and cable has been
a commercial product for thousands of years, so much so that cords made
from other kinds of fibre have often been loosely called by the same name.
Only cords made from Cannabis sativa are true hemp; until the advent of
nylon it made the strongest and most durable of ropes. As a fabric, it
has also been widely used for canvas and sacking.
In the Sixteenth Century, Françoise Rabelais wrote a sprawling
satirical compendium of the knowledge of the day in the guise of an extended
legendary tale called 'Gargantua and Pantagruel.' This classic of early
French literature contains a lengthy eulogy, almost a hymn of praise,
in celebration of the virtues of hemp. It lists its multiple uses at the
time, including a passage on the hangman's esteem for its much-prized
quality as the chosen material for the all-important tool of his trade.
To obtain the fibre lines, the seeds are annually planted close together,
so ensuring that they grow two to three metres tall almost without branching
except at the tip. The plants grow best in sandy loam with good drainage,
and a steady average monthly rainfall of at least 65 mm (2.5 inches).
Once pulled from the earth or cut off close to the ground, the stalks
are tied in bundles, submerged in water, weighted down, and left for several
days to rest. This process speeds up the decomposition of the woody component
of the stalk. Later they are spread out to dry, then crushed, and finally
shaken to release the lines, generally around two metres long, from the
other debris. These fibres are then twisted together as they are worked
into cords or fabric yarns. The fabric can be yellowish, greenish, or
a dark brown or grey. It is hard to bleach to a lighter colour so it is
rarely dyed, except in Italy where, by a special process, they achieve
a whitish fabric with an attractive lustre comparable to linen.
Hemp has long been grown by some of the hill tribes for their own use.
They weave cloth to make such things as shoulder bags or sacks, or use
it as cord for fishing gear such as macramé, keep nets and tote
bags. Over the past few decades, though, it has become a fashionable fabric
for clothes and is sold in many clothes shops in the Night Bazaar and
along Tha Phae Road, among many other locations around town. Trousers,
shirts, jackets, bags, caps and hats, and so forth, as well as a variety
of items such as bags and cushions are all widely on offer.
Most of the hemp cloth on sale in Chiang Mai is hand-woven in Laos. Since
it is a landlocked, mountainous country with a low population density,
way out of the international economic mainstream, many of the villages
remain close to the traditional subsistence economy. Thus labour costs
are much lower than in Thailand. For different reasons, the same applies
to Burma. So many of the cloth goods on sale in Chiang Mai's markets,
while they are designed here, are actually woven and sewn across the borders.
Cotton
The Europeans
of the Middle Ages first heard about this tropical fibre from rumours
carried along extended trade routes. These came by roundabout ways and
were splendidly garbled in translation. The concept of the origin of cotton
received, and even subsequently illustrated in a book, was that it came
from a miraculous tree which bore miniature sheep as its fruit!
The production and processing of this fibre played a prominent role in
both American and European history during the Nineteenth Century. The
Manchester cotton mills were the first highly mechanized factories in
the world, the engine pulling the train of the Industrial Revolution,
as it were. At the same time, the movement to abolish slavery was gaining
ground. This increased the friction between the Northern and Southern
states in the US, since the British factories bought their bales of raw
cotton from the cotton plantations in the south, which were totally dependent
on slave labour. The fierce disputes partly fuelled by these harsh economic
facts, along with the spreading fervour aroused by the anti-slavery activists,
finally erupted in the calamitous Civil War. Its effects are still clearly
evident in American politics today.
Cotton, derived from many varieties of the genus Gossypium, is also of
vegetal origin, and is native to most subtropical countries. The shrub
can grow up to 6 metres (20 feet) in height, but under cultivation ranges
from 1 to 2 metres (4 to 6 feet). Its flowers are a creamy white, and
the seedpods small and green. This is the cotton boll. The seed fibres
grow inwards from its shell. When it ripens and bursts, a white or slightly
yellowy mass springs out.
The fibrous mass emitted by the bursting boll is about 90% cellulose,
along with a little water and a few natural impurities. The fibres are
short, from .75 to 1.5 inches (2 to 4 centimetres), and, as the first
step in processing, have to be separated from the seeds (ginning). Then
comes carding, cleaning and separating the matted fibres into a loosely
assembled rope, followed by drawing; elongating and tightening the rope
by pulling it out from both ends. The stuff for higher quality fabrics
is next combed so as to further align the fibres and remove the shorter
ones. The final step is spinning, twisting fibres together to make yarns
that, as the finished product, are wound onto spools.
Cotton is relatively inexpensive since it is one of the world's major
agricultural crops. It can be worked to produce a variety of materials
ranging from such delicate fabrics as voile or lace to heavy-duty sailcloth,
as well as thick velveteen suitable for garments, interior décor
and upholstery, or even industrial applications. It can also be napped,
that is 'processed' to give a downy surface for increased warmth with
garments.
The small
town of Pa Sang, 11 kilometres south of Lamphun, has been famous as Thailand's
hand-woven cotton production centre for at least fifty or sixty years.
There are showrooms along the main road, with attached workshops where
you can see the weavers at work on handlooms. The range of goods here
includes bedding, soft furnishings, clothes, and fashion accessories.
The town's other claim to fame is that the local girls, in Thai belief,
are the most beautiful in the country.
There is another community of cotton weavers in Mae Chaem, east of Chomthong.
Until about two decades ago, they were a small, isolated, conservative
community. They therefore held on to many of their old beliefs and customs
while the rest of the country was swept up in the whirlwinds of change.
One of their specialities is weaving stylised animals such as horses,
elephants, geese, and black swans into sin tin jok. These are elaborately
decorated strips about six inches wide that are sewn as hems onto the
elegant pasin (sarong) worn on festive occasions. They are often on display
when young women in traditional costumes join one of Chiang Mai's famous
parades.
Back in the Nineteenth Century, rural Thailand still had a subsistence
economy with farmers growing all their own food and making pretty well
everything they used. They sold fruit and vegetables in town at local
markets to get the cash for things like salt and paraffin (kerosene).
Mothers taught their daughters how to spin and weave cotton for everyday
clothes, and sometimes silk sarongs for public festivities and attendance
at temple ceremonies. They worked at their looms in the cool space beneath
the wooden house (built by their men folk) that was raised on stilts.
This is a rare sight nowadays, except in a few special districts associated
with urban dealers like the two mentioned above, or in remote areas where
elderly women still weave phakhama (a man's loincloth) and pasin (a woman's
sarong). But even there, they do not spin home grown cotton any more but
weave with imported synthetic yarns, instead. The phakhama and pasin they
make these days, as work clothes, are thus far more hardwearing and durable
than the old cotton ones.
Silk
Unlike hemp and cotton, silk is an animal fibre, a protein like our own
hair. Throughout history, it has been one of China's most famous exports.
Carried by camel caravan along the Silk Roads clear across Asia, by the
time it reached Athens and Rome, it was quite literally worth its weight
in gold. Down through the ages, the Chinese state stressed the importance
of sericulture by stipulating that all farmers' taxes should be paid in
bolts of silk, and by regulating its distribution as an imperial monopoly.
It was still one of the major lures that drew the late Fifteenth Century
European navigators in their early attempts to outflank and break, the
Islamic traders' monopoly of the supplies, not only of silk but also of
tea, china, and all the spices of the Indies.
Here in Thailand, archaeologists have found impressions of silk fabrics
in Ban Chiang graves in Isan, so the history of weaving in silk goes back
here in the Southeast Asian Peninsula almost as far as it does in China
itself.
Several related types of moth extrude a kind of thread, when their caterpillars
spin cocoons, which can be used to make a sort of silk. Nearly five thousand
years back, though, the Han Chinese domesticated a moth, Bombyx mori,
that was outstanding in this respect. Now extinct in the wild, it is still
widely bred around the globe, not least here in Thailand.
The caterpillars are fed on the leaves of the white mulberry tree. Once
they spin their cocoons, the majority are harvested, (though naturally
some are spared as breeding stock). They are then boiled in water, to
soften them and to dissolve the glue caterpillars secrete along with their
thread. The worker then unpicks one end of the boiled cocoon and unravels
the thread as a single unbroken strand. This thread can be 800 metres
or more in length and, amazingly, has a higher tensile strength than a
steel filament of the same calibre. These strands are then spun together
to make the skeins involved in weaving. Sometimes they are plaited into
two or three ply cords, as in rope making, to give a thicker, heavier
fabric. The skeins are bleached before dyeing. In Ikat weaving, a complex
technique for which the Isan weavers are renowned as are others in Indonesia
and Southeast Asia, the skeins are tie-dyed before weaving, so that a
unique pattern emerges by itself on the loom, without the need to keep
changing the colour of the threads.
Sericulture is an Isan (North-Eastern Thailand) speciality, where they
also do a lot of silk weaving. The Northern silk hand weaving factories
out on the Sankampaeng Road get their supplies of yarn from there and
elsewhere in Asia. Most of the big showrooms have demonstrations of silk
spinning and weaving on traditional handlooms. Like local producers in
many fields, many producers bring out two separate lines, because of continuing
problems with patent protection in Thailand. One range of designs is for
the local market, where smaller manufacturers soon copy them. Because
of this, the firm must change them frequently. The export designs have
a longer life, since they are better protected under patent laws elsewhere.
You will only get to see them here if you are a foreign wholesale buyer,
or a close friend of the firm's designer.
A Purchasing Paradise
When it comes to fabrics and fashion, there is a striking range of choices
available locally. Some dealers specialise in traditional textiles from
the multiple ethnic groups of the region. They have stocks of historical
examples of museum quality woven pieces, along with reproductions, and
contemporary interpretations of these designed with the ever-changing
international fashion scene in mind. They have an acute awareness of the
preferences of customers in different markets. The American, European,
and Japanese buying publics, for instance, often differ considerably in
their seasonal preferences.
Across the spectrum are the tailors and dressmakers, many of whom make
suits and clothes within twenty-four hours if you are pressed for time.
They offer excellent value. Generally they are of Chinese or South Asian
descent. Their two communities have been the major players in the import
of fabrics since the heyday of the colonial era in the Nineteenth Century.
The cloth markets of Bangkok and Chiang Mai are their domain. They are
similarly prominent in the fabrics for upholstery and interior décor
field. They generally offer a wide variety of materials not only of such
classics as silk, cotton, linen, wool, and cashmere of various kinds but
also a choice of synthetic fabrics (or mixes) that, depending on purpose,
can often be the more appropriate choice.
Anyone with a passion for fabrics will find a plethora of choices on offer
in the local shops and markets at a wide range of prices. Whatever your
fancy, be it plain, printed, painted, lined, checked, speckled, mottled,
floral, focused, elaborated, muted, vivid, traditional, contemporary;
batik, embroidery, lace, quilted, appliqué, macramé; soft,
sensual, smooth, embossed, fine, diaphanous, thick, heavy; hard-wearing,
fashionable, utilitarian; your only real problem will be in making up
your mind which to choose.
It is always best to buy silk from a reputable dealer, but should you
be tempted by an especially beautiful design, say, in a market, there
is a test you can do to check whether the material is real or artificial
silk. Ask the vendor to give you a few threads from the end of the bolt
and light them over a clean ashtray. Silk, as an animal protein, will
burn to fine ashes with a smell like burning hair, while artificial silk
will ooze and bubble and smell of what it is: melting plastic.
|
 |